Contoh Narrative Text: Princess Merida

By Categories : Narrative text

Contoh narrative text adalah salah satu dari jenis teks bahasa Inggris yang bergenre cerita dan paling sering dipelajari. Cerita berarti berkenaan dengan masa lampau. Disamping contoh-contoh teks narrative ada pula spoof, recount, anecdote, dan news item dalam satu genre (jenis teks) dalam konteks penceritaan masa lampau sebagai pengalaman baik nyata maupun imajinatif.
Narrative text ditulis secara tradisional mengikuti alur awalan, conflict, rising conflict, climax, dan resolution. Secara sederhana structur penceritaan “pengalaman” diatur dalam sebuah generic structute sebagai berikut:

  • 1. Orientation: Pengenlana tokoh cerita dan keterangan waktu dan tempat.
  • 2. Complication: Peristiwa yang menimbulakn pertentangan antara para toko cerita baik pertentangan dengan alam, antar masyarak tsosial atapun dari dalam psikologi diri pelaku cerita sendiri.
  • 3. Resolution: Pengakhiran cerita baik sera menyenangkan “happy ending”ataupun menyedikan “sad ending”.

Jenis teks yang bisa dimasukkan sebagai narrative ada beberapa macam diantaranya fable, fairy tale, legend, myth, love story dll. Kesmua jenis cerita narrative harus menonjolkan sisi complication antara para pelaku, karena tanpa adanya conflict, teks tersebut bukanlah narrative. Berikut kita lihat contoh narrative yang cukup terkenal, sebuah cerita yang bersetting keluaraga bangswan, tinggal dalam tradisi istana yang mempunyai pola dan kebiasaan yang kadang dianggap mengikat.

Contoh Narrative Text: Princess Merida

conte text princess meridaoh narraitv

Princess Merida Story as Narrative text

Berikut adalah cerita tentang Princes Merida dalama bahasa Inggris

King Fergus and Queen Elinor ruled the kingdom of DunBroch in Scotland. They had three sons and one daughter, the beautiful Princess Merida. All four children were mischievous!
Queen Elinor tried to teach Merida how to behave like a perfect princess. But Merida liked to slip away from the palace to practice with her bow and arrow. She was a skilled archer.
One night, the queen announced that three clans were coming to visit. Each would present a suitor to compete for Merida’s hand in marriage. Merida was horrified. “I won’t go through with it!” she shouted. To Merida’s dismay, the suitors arrived as planned. Merida sat waiting on her throne for the archery contest to begin. She knew she could handle a bow and arrow far better than the suitors could!
Once the suitors had taken their shots, Merida marched onto the field. The queen yelled for her to stop, but Merida didn’t listen. She fired her arrows and hit each target dead center. She had won! Now she wouldn’t have to marry anyone!

Bagaimana, apakah sudah mendapati complication dalam potongan cerita seoran putri kerajaan diatas? Kenapa cerita pendek tersebut disebut sebagai narrative? Apa conflict diantara tokoh cerita? Apa generic structure dari teks narrative diatas? UntukĀ  memudahkan menjawab itu semua, mari kita lihat terjemahan bebasnya dari cerita bahasa Inggris tersebut

Terjemah Contoh Narrative Text Princess Merida

Bagi yang masih belum tahu arti dari cerita Princess Merida bahasa Inggris diatas, berikut diasajikan terjemahannya:

Raja Fergus dan Ratu Elinor memerintah kerajaan DunBroch yang ada di Skotlandia . Mereka memiliki 3 anak laki-lai dan 1 perempuan yaitu Putri Merida. Semua keempat anak-anak raja tersebut berprilaku tidak seperti putra putri raja.
Ratu Elinor mencoba mengajarkan Merida bagaimana bertingkahlaku seperti sorang putri yang baik. Tapi Merida lebih suka pergi keluar istana untuk berlatih memanah. Dia memang adalah seorang pemanah yang handal.
Suatu malam, Ratu Elinor menyampaiakan bahwa akan ada 3 keluarga bangsawan yang akan datang berkunjung. Mereka masing-masing akan membawah pemanah andalannya untuk melamar Putri Merida. Ia merasa tidak senang akan cara melamar tersebut dan tidak akan membiarkan itu terjadi untuknya. Para pelamarpun tiba seperti yang direncanakan . Putri Merida duduk di singgasananya menunggu acara sayembara memanah itu. Putri Merida tahu bahwa ia mampu memanah lebih baik dari pada mereka.
Setelah para pelamar itu telah menunjukkan kebolehananya dalam memanah, Putir Merida pun maju ke lapangan tempat memanah. Ratu Elinor berteriak menghentikannya, tapi Putri Merida tidak memghiraukannya. Dia melesatkan anak panahnya dan mengenai sasarannya dengan tepat. Putri Merida menang dan dia tidak akan menikah dengan siapapun.

Cerita bahasa Inggrisnya sudah, terjemahnya juga sudah. Namun masih belum lengkap kalau tidak diberikan sekalian generic structure paragrafnya

Generic Structure Contoh Narrative Text Princess Merida

Untuk lebih meyakinkan cerita Putri Merida diatas sebagai contoh narrative tex, kita perlu menganalisa generic structurenya
Orientation: Pengenalan tokoh cerita dan informasi waktu atau tempat disebutkan dalam paragraf pertama

King Fergus and Queen Elinor ruled the kingdom of DunBroch in Scotland. They had three sons and one daughter, the beautiful Princess Merida. All four children were mischievous!

Complication 1: Dalam teks narrative, conflict bisa lebih dari 1 yang. Pertentangan pertama disebutkan pada paragraf kedua dimana sanga ratu menginginkan Putri Merida bertingakah laku yang semestinya sebagai seorang putri, tapi nyatanya tidak.

Queen Elinor tried to teach Merida how to behave like a perfect princess. But Merida liked to slip away from the palace to practice with her bow and arrow.

Complicaton 2: Paragraf ketiga menyatakan conflict yang sebenarnya dimana dia tidak setuju dengan acara sayembara memanah tersebut.

Merida was horrified. “I won’t go through with it!” she shouted. To Merida’s dismay, the suitors arrived as planned.

Resolution: Pemecahan permasalahan dimana Putri Merida mampu mengatasi masalahnya dengan sukses.

She fired her arrows and hit each target dead center. She had won! Now she wouldn’t have to marry anyone

Begitulah contoh dan generic structure cerita narrtive yang juga disertakan terjemahannya. Belajar jenis teks seharusnya meliputi ke 3 hal tersebut.
Referensi: Potongan cerita Princess Merida dan illustrasi gambar bahasa Inggris diatas ditulis sebagai contoh narrative yang diambil dari http://princess.disney.com/meridas-story

Loading...
Keyword: contoh narrative text beserta terjemahannya dan generic structure, contoh narrative text beserta generic structure dan terjemahannya, narrative text cinderella beserta generic structure, generic structure of narrative text cinderella, narrative text princess merida, contoh narrative text cinderella beserta generic structure, contoh narrative text beserta generic structure nya, cerita brave dalam bahasa inggris dan terjemahannya, contoh narrative text beserta generic structure dan artinya, cerita brave dalam bahasa inggris, narrative text fairy tale dan terjemahannya, contoh teks narrative dan artinya beserta generic structure, contoh narrative text dari luar negeri, narrative text cinderella orientation complication resolution, contoh narrative text singkat beserta generic structure